"suggestive" بـPortuguese (BR)
التعريف
Se algo é sugestivo, implica ou sugere algo de forma sutil ou indireta. Também pode ter um significado sexual ou provocativo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Suggestive' pode ser neutro (que sugere ideias, atmosferas) ou ter sentido sexual. Em contextos formais, costuma significar 'que implica', já em conversas, pode ser entendido como algo insinuante. Expressões comuns: 'suggestive remark', 'suggestive look'. Não confunda com 'suggest'.
أمثلة
That movie had some pretty suggestive scenes.
Aquele filme tinha algumas cenas bem **sugestivas**.
He gave her a suggestive wink across the room.
Ele lhe deu uma piscadela **sugestiva** do outro lado da sala.
Her dress wasn’t overly suggestive, just a bit daring.
O vestido dela não era muito **sugestivo**, só um pouco ousado.
The painting is suggestive of a peaceful countryside.
A pintura é **sugestiva** de um campo tranquilo.
He made a suggestive comment during dinner.
Ele fez um comentário **sugestivo** durante o jantar.
Her smile was very suggestive.
O sorriso dela era muito **sugestivo**.