"sugarplums" بـChinese (Traditional)

• 砂糖李子
• 傳統糖果

التعريف

砂糖李子是一種小型甜點，通常用水果、堅果和香料製成，外面包覆著糖。這個詞在聖誕故事和詩中也指魔法般或特別的糖果。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常在懷舊或節慶（尤其是聖誕）場合出現。「visions of sugarplums」因聖誕詩而著名。現代生活中很少用，主要在喚起懷舊或夢幻情境時用。

أمثلة

The children dreamed of sugarplums on Christmas Eve.

孩子們在平安夜夢見了**砂糖李子**。

My grandmother used to make sugarplums every December.

我的外婆每年十二月都會做**砂糖李子**。

He gave me a box of sugarplums as a holiday gift.

他送了我一盒**砂糖李子**作為節日禮物。

"Visions of sugarplums danced in their heads" is a line from a famous Christmas poem.

「**砂糖李子**的畫面在他們腦海中跳舞」是著名聖誕詩的一句。

I haven't tasted real sugarplums since I was a kid at my aunt's holiday parties.

自從小時候在姑媽的節日聚會上後，我就沒再喫過真正的**砂糖李子**了。

Old-fashioned candy shops sometimes still sell sugarplums around Christmas.

老式糖果店有時在聖誕節期間仍會賣**砂糖李子**。