"sugarcoat" بـUrdu
التعريف
کوئی بری بات یا خبر اس طرح بیان کرنا کہ وہ کم سخت یا بہتر لگے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ عموماً غیر رسمی اور منفی جملوں میں آتا ہے جیسے 'Don't sugarcoat it.' حقائق، تنقید یا خبروں میں ایمانداری یا صاف گوئی ضروری ہو تو استعمال کریں۔ مقصد جھوٹ بولنا نہیں بلکہ بات کو نرم بنانا ہوتا ہے۔
أمثلة
Please don't sugarcoat the results; I want the truth.
براہ مہربانی نتائج کو **خوبصورت بنا کر پیش** نہ کریں؛ میں سچ جاننا چاہتا ہوں۔
Teachers shouldn't sugarcoat feedback to students.
اساتذہ کو طلباء کو فیڈبیک **خوبصورت بنا کر پیش** نہیں کرنا چاہیے۔
You don't have to sugarcoat your opinion.
آپ کو اپنی رائے **نرم انداز میں بیان** کرنے کی ضرورت نہیں۔
He tried to sugarcoat the bad news, but we could tell it was serious.
اس نے بری خبر کو **خوبصورت بنا کر پیش** کرنے کی کوشش کی، لیکن ہم سمجھ گئے کہ یہ سنجیدہ معاملہ ہے۔
Stop trying to sugarcoat your mistakes—just admit them.
اپنی غلطیوں کو **خوبصورت بنا کر پیش** کرنے کی کوشش بند کریں—بس مان لیں۔
Sometimes, it's better not to sugarcoat things so people know what to expect.
کبھی کبھی بہتر ہوتا ہے کہ باتوں کو **خوبصورت بنا کر پیش** نہ کیا جائے تاکہ لوگ جان سکیں کیا توقع رکھنی چاہیے۔