"suffragette" بـArabic

• مناضلة من أجل حق التصويت للنساء

التعريف

السفراجيت هي امرأة ناضلت من أجل حق النساء في التصويت، خاصة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح 'suffragette' يُستخدم تقريبًا فقط في إطار تاريخي، للدلالة على النساء اللواتي ناضلن من أجل حق التصويت للنساء، خصوصًا في بريطانيا. لا يُستخدم للرجال أو النشطاء الحاليين في قضايا الجندر.

أمثلة

A suffragette fought for women's right to vote.

كانت **مناضلة من أجل حق التصويت للنساء** تكافح لأجل حق النساء في التصويت.

The first suffragette march happened in London.

حدثت أول مظاهرة لـ **مناضلات من أجل حق التصويت للنساء** في لندن.

My history book has a photo of a famous suffragette.

يوجد في كتابي التاريخي صورة لـ **مناضلة من أجل حق التصويت للنساء** مشهورة.

Back then, being a suffragette took a lot of courage.

في ذلك الوقت، كانت **المناضلات من أجل حق التصويت للنساء** بحاجة إلى الكثير من الشجاعة.

My great-grandmother was actually a suffragette—she told amazing stories.

جدتي الكبرى كانت بالفعل **مناضلة من أجل حق التصويت للنساء**—وقد روت قصصًا رائعة.

If you watch that old film, you’ll see how the suffragettes protested for change.

إذا شاهدت ذلك الفيلم القديم، سترى كيف كانت **المناضلات من أجل حق التصويت للنساء** يحتججن من أجل التغيير.