"sufferings" بـJapanese

• 苦しみ
• 苦難

التعريف

苦しみとは、肉体的または精神的な大きな痛みや困難な経験を指します。長く続く深刻な辛さに使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルや文学的な文脈で使われ、複数形の『苦しみ』や『苦難』として人間全体の苦しみを表すことが多い。軽い痛みや不快感には使わない。

أمثلة

Their sufferings lasted for many years.

彼らの**苦しみ**は何年も続いた。

The book describes the sufferings of war victims.

その本は戦争被害者の**苦しみ**を描いている。

We must never ignore people's sufferings.

私たちは人々の**苦しみ**を無視してはならない。

He shared his sufferings openly, hoping it would help others.

彼は自分の**苦しみ**を率直に語り、それが他の人の助けになればと願っていた。

Even after years, the memories of those sufferings remain.

何年たっても、あの**苦しみ**の記憶は残っている。

No one could imagine the sufferings they went through during that difficult time.

あの辛い時期に彼らが経験した**苦しみ**は、誰も想像できなかった。