"sue for" بـChinese (Traditional)

• 就...提起訴訟
• 因...起訴

التعريف

在法庭上正式對某人提起訴訟以獲得某些東西，如金錢或權利。常用於索賠或賠償案件。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於法律或正式場合。後面接要獲得的東西（如 'sue for damages' 表示因索賠提告）。不要和單獨的 'sue' 混淆，'sue for' 更明確。常見搭配：'sue for damages'，'sue for custody'，'sue for divorce'。

أمثلة

They decided to sue for damages after the accident.

事故後他們決定**就**損失**提起訴訟**。

She wants to sue for divorce.

她想要**就**離婚**提起訴訟**。

The company may sue for breach of contract.

公司可能會**就**違約**提起訴訟**。

If they don’t apologize, we might sue for compensation.

如果他們不道歉，我們可能會**提起訴訟要求**賠償。

He threatened to sue for custody if she moved away.

他威脅說如果她搬走就會**提出監護權訴訟**。

People sometimes sue for slander if someone spreads false information about them.

如果有人散佈虛假資訊，有些人會**因誹謗提起訴訟**。