"sue for" بـBengali
التعريف
কারো বিরুদ্ধে আদালতে কোনো কিছু পাওয়ার উদ্দেশ্যে আনুষ্ঠানিক মামলা শুরু করা। সাধারণত ক্ষতিপূরণ বা অধিকার অর্জনের জন্য ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আইনি ও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার হয়। "sue for damages" মানে ক্ষতিপূরণ দাবিতে মামলা করা। বস্তুর নাম (যেমন damages, custody) 'for' এর পরে হয়।
أمثلة
They decided to sue for damages after the accident.
দুর্ঘটনার পরে তারা ক্ষতিপূরণের জন্য **মামলা করার** সিদ্ধান্ত নেয়।
She wants to sue for divorce.
সে **তালাকের জন্য মামলা করতে** চায়।
The company may sue for breach of contract.
কোম্পানিটি চুক্তি ভঙ্গের জন্য **মামলা করতে** পারে।
If they don’t apologize, we might sue for compensation.
তারা যদি ক্ষমা না চায়, আমরা ক্ষতিপূরণের জন্য **মামলা করতে** পারি।
He threatened to sue for custody if she moved away.
সে হুমকি দিয়েছিল, যদি সে চলে যায় তাহলে সে সন্তান পালনের অধিকার পাওয়ার জন্য **মামলা করবে**।
People sometimes sue for slander if someone spreads false information about them.
কেউ যদি মিথ্যা তথ্য ছড়ায়, মানুষ কখনও কখনও বদনামের জন্য **মামলা করে**।