"succumbs" بـTurkish
التعريف
Bir şeye karşı koymayı bırakıp yenik düşmek ya da teslim olmak anlamına gelir. Genellikle hastalık, cazibe veya baskı karşısında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi bir dille kullanılır. 'succumb to temptation' ve 'succumb to illness' gibi kalıplarla sık kullanılır. Günlük konuşmada genellikle 'give in' veya 'give up' tercih edilir. Küçük, önemsiz konularda kullanılmaz.
أمثلة
He succumbs to his fears and cannot speak in public.
Korkularına **boyun eğiyor**; bu yüzden topluluk önünde konuşamıyor.
She succumbs to temptation and eats the cake.
O, cazibeye **boyun eğip** pastayı yiyor.
The old tree finally succumbs to the storm and falls down.
Yaşlı ağaç sonunda fırtınaya **yenik düşüp** devrildi.
After weeks of fighting the illness, he succumbs and passes away peacefully.
Haftalarca hastalıkla savaştıktan sonra nihayet **yenik düşüp** huzur içinde vefat etti.
Don’t let your team succumb to pressure during the finals.
Finalde takımının baskıya **boyun eğmesine** izin verme.
Everyone eventually succumbs to exhaustion after such a long day.
Böylesine uzun bir günün sonunda herkes sonunda yorgunluğa **boyun eğer**.