"succumbing" بـHindi

• हार मानना

التعريف

किसी शक्तिशाली चीज़, जैसे दबाव, प्रलोभन, बीमारी या मृत्यु के आगे, कुछ समय तक प्रतिरोध करने के बाद हार मान लेना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

‘Succumbing’ औपचारिक या साहित्यिक है, और अक्सर 'to' के साथ आता है (जैसे 'succumbing to temptation')। यह पहले संघर्ष करने के बाद हार मानने का भाव देता है। प्रायः नकारात्मक परिणामों के लिए प्रयोग होता है, सामान्य स्थितियों के लिए नहीं।

أمثلة

She fought the illness bravely but ended up succumbing.

उसने बीमारी से बहादुरी से लड़ाई की, लेकिन अंत में **हार मान ली**।

He avoided sweets for weeks before finally succumbing to chocolate cake.

उसने हफ्तों तक मिठाइयाँ नहीं खाईं, लेकिन आख़िरकार चॉकलेट केक के आगे **हार मान गया**।

The soldiers kept fighting, never succumbing to fear.

सैनिक लड़ते रहे, कभी भी डर के आगे **हार नहीं मानी**।

After hours of negotiation, the company found itself succumbing to the union's demands.

घंटों की बातचीत के बाद, कंपनी को यूनियन की मांगों के आगे **झुकना** पड़ा।

He was strong for so long, but eventually ended up succumbing to loneliness.

वह बहुत समय तक मजबूत रहा, लेकिन अंत में अकेलेपन के आगे **हार गया**।

The team kept pushing, never succumbing to exhaustion despite the long match.

टीम ने लगातार प्रयास जारी रखा, लंबे मैच के बावजूद थकान के आगे कभी **झुकी नहीं**।