"succeed to" بـSpanish
التعريف
Tomar un cargo, puesto o título después de alguien, usualmente por herencia o reglas formales de sucesión.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es formal y se usa principalmente en contextos legales, históricos u oficiales, como 'succeed to the throne.' No se debe confundir con 'succeed in' (tener éxito en algo). Suele ir con frases como 'the throne,' 'the presidency,' o 'his father's business.'
أمثلة
After the king died, his son succeeded to the throne.
Después de que el rey murió, su hijo **heredó** el trono.
She will succeed to the presidency next year.
Ella **asumirá** la presidencia el próximo año.
Only a direct heir can succeed to the family business.
Solo un heredero directo puede **hacerse cargo de** la empresa familiar.
He never thought he'd succeed to his uncle's title, but life is full of surprises.
Nunca pensó que **heredaría** el título de su tío, pero la vida está llena de sorpresas.
The board voted and he will officially succeed to the director’s position next month.
La junta votó y él **asumirá** oficialmente el puesto de director el próximo mes.
If no one else is eligible, she'll succeed to the estate automatically.
Si nadie más es elegible, ella **heredará** la propiedad automáticamente.