"subverting" بـRussian
التعريف
Тайно или косвенно ослаблять, подрывать или разрушать существующую систему, власть или устоявшиеся взгляды.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в формальных, политических или социальных контекстах. Может встретиться в выражениях вроде 'subverting democracy' — подрывать демократию. Подразумевает скрытые или непрямые действия.
أمثلة
He was accused of subverting the government's message.
Его обвинили в том, что он **подрывает** послание правительства.
She is subverting traditional ideas about art.
Она **подрывает** традиционные представления об искусстве.
These actions are subverting the school rules.
Эти действия **подрывают** школьные правила.
Are you subverting the system on purpose, or is this just a coincidence?
Ты **подрываешь** систему нарочно или это просто совпадение?
The movie got popular for subverting expectations at every turn.
Фильм стал популярен за счет того, что постоянно **подрывает** ожидания.
He enjoys subverting the usual way things are done just to see people's reactions.
Ему нравится **подрывать** обычный порядок вещей просто ради реакции людей.