"subverter" بـHindi

• उलट देना
• गिराना (सरकार/प्रणाली)

التعريف

किसी चीज़ (खासकर सरकार, व्यवस्था या विश्वास) को कमजोर या गिराने की कोशिश करना, अक्सर गुप्त रूप से।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Subvert' औपचारिक शब्द है, जो राजनीतिक, कानूनी या सामाजिक संदर्भ में प्रयुक्त होता है। आम तौर पर 'system', 'authority', 'regime', 'order', 'values' के साथ आता है। यह किसी स्थापित चीज़ के खिलाफ, अक्सर गुप्त या अप्रत्यक्ष रूप में, कार्य करना दर्शाता है। साधारण असहमति या छोटे बदलावों के लिए नहीं।

أمثلة

Satire can be a powerful weapon to subvert authority.

व्यंग्य प्राधिकरण को **उलटने** के लिए शक्तिशाली हथियार हो सकता है।

They tried to subvert the government.

उन्होंने सरकार को **उलट**ने की कोशिश की।

The movie aims to subvert traditional stereotypes.

यह फिल्म पारंपरिक छवियों को **उलटने** का लक्ष्य रखती है।

Some groups want to subvert the legal system.

कुछ समूह कानूनी व्यवस्था को **उलट देना** चाहते हैं।

He used art to subvert social norms in subtle ways.

उसने सामाजिक मानदंडों को सूक्ष्म तरीकों से **उलटने** के लिए कला का इस्तेमाल किया।

Rumors like that can slowly subvert trust in a community.

ऐसी अफ़वाहें धीरे-धीरे समुदाय में विश्वास को **उलट** सकती हैं।