"subvert" بـHindi

• अस्थिर करना
• भ्रष्ट करना

التعريف

किसी व्यवस्था, सत्ता या विश्वास को गुप्त या अप्रत्यक्ष तरीके से कमजोर या नष्ट करने का प्रयास करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द formal या academic संदर्भों में ज़्यादा मिलता है, खासकर राजनीति या समाज में। आम वाक्यांश: 'subvert the system', 'subvert authority', 'subvert expectations'। आमतौर पर गुप्त या अप्रत्यक्ष कार्यों का संकेत देता है। 'invert' या 'convert' से न मिलाएं।

أمثلة

Some groups tried to subvert the government.

कुछ समूह सरकार को **अस्थिर करने** की कोशिश कर रहे थे।

The film attempts to subvert traditional ideas about heroes.

यह फिल्म नायकों के पारंपरिक विचारों को **अस्थिर** करने की कोशिश करती है।

He was accused of trying to subvert the school rules.

उस पर स्कूल के नियमों को **भ्रष्ट करने** का आरोप लगाया गया।

They used clever tactics to subvert the company's strict policies.

उन्होंने कंपनी की सख्त नीतियों को **अस्थिर करने** के लिए चतुर रणनीतियाँ अपनाईं।

His jokes often subvert social norms in a funny way.

उसके चुटकुले अकसर मज़ेदार तरीके से सामाजिक नियमों को **अस्थिर** कर देते हैं।

Artists sometimes subvert expectations to make people think differently.

कलाकार कभी-कभी लोगों की उम्मीदों को **उलट** कर नया सोचने पर मजबूर करते हैं।