"subvert" بـChinese (Simplified)

• 颠覆
• 破坏

التعريف

试图以秘密或间接的方式破坏或削弱一个体系、权威或信仰。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或学术语境，尤其指政治、政府或社会背景。常见搭配：'subvert the system'、'subvert authority'、'subvert expectations'。通常含有秘密或间接行动的意思。不要与'invert'、'convert'混淆。

أمثلة

Some groups tried to subvert the government.

一些团体试图**颠覆**政府。

The film attempts to subvert traditional ideas about heroes.

这部电影试图**颠覆**关于英雄的传统观念。

He was accused of trying to subvert the school rules.

他被指控试图**颠覆**学校规定。

They used clever tactics to subvert the company's strict policies.

他们采用巧妙的策略来**颠覆**公司的严格政策。

His jokes often subvert social norms in a funny way.

他的笑话经常以有趣的方式**颠覆**社会规范。

Artists sometimes subvert expectations to make people think differently.

艺术家有时会**颠覆**人们的期待，使他们换个角度思考。