"subversive" بـRussian
التعريف
Действия или идеи, направленные на подрыв существующего строя, власти или системы, часто скрытно или радикально.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в политическом или формальном контексте. Обычно сочетается с такими выражениями, как 'подрывные группы', 'подрывная деятельность', 'подрывные идеи'. Может нести как негативную, так и позитивную окраску.
أمثلة
The government arrested several subversive leaders.
Правительство арестовало нескольких **подрывных** лидеров.
The film was banned for its subversive message.
Фильм был запрещён из-за его **подрывного** послания.
She wrote a subversive article criticizing the system.
Она написала **подрывную** статью, критикующую систему.
His art is considered subversive because it challenges social norms.
Его искусство считают **подрывным**, так как оно бросает вызов социальным нормам.
They accused the group of subversive activities against the government.
Их обвинили в **подрывной** деятельности против правительства.
Some see her ideas as subversive, while others call them inspiring.
Некоторые считают её идеи **подрывными**, а другие — вдохновляющими.