"subversion" بـHindi

• उपद्रव (सरकार के खिलाफ़)
• विध्वंस

التعريف

उपद्रव या विध्वंस का अर्थ है किसी व्यवस्था, सरकार या प्राधिकरण को गुप्त रूप से कमजोर या गिराने का प्रयास करना। इसमें स्थापित शक्ति को चुनौती देने जैसे कार्य शामिल होते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर राजनीतिक, औपचारिक या अकादमिक संदर्भों में आता है। अक्सर 'सरकार', 'प्रशासन' या 'प्रणाली' के साथ प्रयोग होता है और इसमें छुपी या जानबूझकर की गई कार्रवाई का भाव है। मामूली गड़बड़ियों के लिए नहीं।

أمثلة

The group was accused of subversion against the government.

समूह पर सरकार के खिलाफ़ **विध्वंस** का आरोप लगाया गया था।

Subversion of the system is considered a serious crime.

प्रणाली की **विध्वंस** को गंभीर अपराध माना जाता है।

They were jailed for attempted subversion.

उन्हें **विध्वंस** की कोशिश के लिए जेल में डाल दिया गया।

Rumors of subversion spread quickly through the city.

**विध्वंस** की अफवाहें शहर में तेजी से फैल गईं।

The film explores the quiet subversion of traditional roles.

फिल्म पारंपरिक भूमिकाओं की चुपचाप **विध्वंस** को दिखाती है।

Critics admired the artist's clever subversion of expectations.

आलोचकों ने कलाकार की अपेक्षाओं की चतुर **विध्वंस** की सराहना की।