"subtly" بـKorean

미묘하게은근히

التعريف

쉽게 눈에 띄지 않게, 조용히 또는 아주 작은 변화로 중요한 영향을 주는 방식.

직접적으로 드러나지 않는 행동이나 변화를 나타낼 때 씁니다. 'change', 'influence' 같은 단어와 자주 쓰입니다. 'slightly'(조금) 또는 'secretly'(몰래)와 혼동하지 마세요.

The colors on the wall changed subtly in the sunlight.

벽의 색이 햇빛에 **미묘하게** 변했다.

She subtly suggested a different idea.

그녀는 **은근히** 다른 의견을 제안했다.

The taste of the soup was subtly sweet.

수프 맛이 **미묘하게** 달콤했다.

He's subtly making fun of you—you just can't tell right away.

그는 **은근히** 너를 놀리고 있어—바로 눈치 못 챌 거야.

The manager subtly changed the rules without telling anyone.

매니저가 아무 말 없이 규칙을 **미묘하게** 바꿨다.

Her mood subtly shifted when she heard the news.

그녀는 소식을 듣고 기분이 **미묘하게** 바뀌었다.