"subtler" بـSpanish
التعريف
Forma comparativa de 'sutil'; describe algo que es más delicado o difícil de notar, percibir o entender.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Subtler' se usa para comparar dos o más cosas, mostrando que una es más difícil de notar o menos obvia que la otra. Es común decir 'subtler differences' o 'subtler hints'. Más habitual en contextos formales o descriptivos.
أمثلة
This color is subtler than the other one.
Este color es **más sutil** que el otro.
Her perfume has a subtler scent today.
Su perfume tiene un aroma **más sutil** hoy.
The difference between the two designs is subtler than I thought.
La diferencia entre los dos diseños es **más sutil** de lo que pensé.
Sometimes a subtler approach works better than being direct.
A veces, un enfoque **más sutil** funciona mejor que ser directo.
The flavors in this dish are subtler than in the last one we tried.
Los sabores en este plato son **más sutiles** que en el último que probamos.
His reply was subtler than I expected; it took me a moment to understand.
Su respuesta fue **más sutil** de lo que esperé; me tomó un momento entenderlo.