"subsystem" بـSpanish
التعريف
Un subsistema es una parte más pequeña de un sistema más grande, diseñada para cumplir una función específica dentro del conjunto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, científicos o de ingeniería. Es común decir 'subsistema informático', 'subsistema eléctrico' o 'subsistema de software' para identificar la función. No se usa para cosas cotidianas o sistemas no técnicos.
أمثلة
The cooling subsystem keeps the computer from overheating.
El **subsistema** de refrigeración evita que la computadora se sobrecaliente.
Each subsystem must work with the others in the robot.
Cada **subsistema** debe funcionar junto con los otros en el robot.
The car's braking subsystem is very important for safety.
El **subsistema** de frenos del coche es muy importante para la seguridad.
We need to upgrade the software subsystem before adding new features.
Debemos actualizar el **subsistema** de software antes de añadir nuevas funciones.
If one subsystem fails, the whole operation could stop.
Si falla un **subsistema**, toda la operación podría detenerse.
You’ll find multiple subsystems working together in modern airplanes.
Encontrarás varios **subsistemas** trabajando juntos en los aviones modernos.