"substituting" بـArabic

• استبدال

التعريف

استبدال شيء أو شخص بآخر. يمكن أن يشير إلى تبديل المكونات أو الأشخاص أو الأشياء في مواقف مختلفة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التقنية. تعبيرات شائعة: 'substituting for' (بديل عن)، 'substituting X with Y'. في المحادثة اليومية، يُستخدم غالبًا 'replace' أو 'switch'. أحيانًا يدل على الاستبدال المؤقت.

أمثلة

He is substituting for the math teacher today.

هو **يستبدل** معلم الرياضيات اليوم.

We are substituting sugar with honey in this recipe.

نحن **نستبدل** السكر بالعسل في هذه الوصفة.

She is substituting water for milk in her coffee.

هي **تستبدل** الحليب بالماء في قهوتها.

Are you just substituting one problem for another?

هل أنت فقط **تستبدل** مشكلة بأخرى؟

I'm substituting almond milk for regular milk in my cereal these days.

أقوم هذه الأيام **باستبدال** الحليب العادي بحليب اللوز في حبوب الإفطار.

Thanks for substituting at short notice — I really appreciate it!

شكرًا لك على **الاستبدال** في وقت قصير — أقدّر ذلك كثيرًا!