"subservient" بـRussian
التعريف
Человек, который слишком легко подчиняется другим и пренебрегает собственным мнением или интересами ради других.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Subservient' употребляется формально и с негативным оттенком, подразумевает отсутствие самостоятельности. Не путайте с 'obedient', у которого нет такого негативного смысла. Часто используется с 'to': 'subservient to...'.
أمثلة
She was very subservient to her manager.
Она была очень **подчинённой** своему менеджеру.
A subservient person rarely argues with others.
**Подчинённый** человек редко спорит с другими.
Some cultures expect children to be subservient to their parents.
В некоторых культурах ожидается, что дети будут **подчинёнными** своим родителям.
He acts totally subservient in meetings but complains later in private.
На собраниях он ведёт себя абсолютно **подчинённо**, но потом жалуется в частном порядке.
Don’t be so subservient—stand up for yourself!
Не будь таким **подчинённым** — отстаивай себя!
She seems nice, but sometimes her subservient attitude holds her back at work.
Она кажется приятной, но иногда её **подчинённое** поведение мешает ей на работе.