"subliminally" بـArabic

• تحت الوعي

التعريف

بطريقة تؤثر على عقلك دون أن تدرك ذلك؛ دون مستوى الوعي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات العلمية أو النفسية أو الإعلانات، ويترافق مع عبارات مثل 'تأثير غير واعي' أو 'رسائل لا شعورية'. عبارة رسمية وتقنية.

أمثلة

The commercial subliminally encouraged people to buy the product.

حث الإعلان الناس **تحت الوعي** على شراء المنتج.

Some music can subliminally affect your mood.

بعض الموسيقى يمكن أن تؤثر على مزاجك **تحت الوعي**.

The movie subliminally delivered a powerful message about kindness.

الفيلم نقل رسالة قوية عن اللطف **تحت الوعي**.

You may not notice it, but advertisements often work subliminally.

قد لا تلاحظ ذلك، لكن الإعلانات غالباً ما تعمل **تحت الوعي**.

His opinion was probably shaped subliminally by what he saw on social media.

رأيه ربما تشكل **تحت الوعي** بسبب ما رآه على وسائل التواصل الاجتماعي.

Sometimes we make decisions subliminally without realizing why.

أحياناً نتخذ قرارات **تحت الوعي** دون أن نعرف السبب.