"sublimation" بـJapanese

昇華

التعريف

昇華は、物質が固体から液体を経ずに直接気体になる現象です。心理学では、強い感情や衝動を社会的に受け入れられる行動へと転換することも指します。

科学分野では主に化学や物理で使われ、ドライアイスなどの例が代表的です。心理学での使用は専門的で、日常会話にはあまり登場しません。

Sublimation happens when dry ice turns directly into gas.

ドライアイスが直接気体になるとき、**昇華**が起こります。

We studied sublimation in our chemistry class.

化学の授業で**昇華**について学びました。

Sublimation is different from melting because it skips the liquid phase.

**昇華**は融解と異なり、液体の段階を経ません。

Artists sometimes use sublimation to turn personal struggles into beautiful creations.

芸術家はときどき、自身の悩みを美しい創作に変えるために**昇華**を活用します。

Through sublimation, he turned his anger into motivation to succeed.

**昇華**によって、彼は怒りを成功への原動力に変えました。

You’ll see sublimation if you watch snow disappear on a cold, dry day without melting.

寒くて乾燥した日に雪が溶けずに消える様子は**昇華**です。