"sublet" بـUrdu

• سبلیٹ کرنا

التعريف

جو جائیداد، کمرہ یا اپارٹمنٹ آپ نے کرائے پر لیا ہو، اُسے کچھ مدت کے لیے کسی اور کو کرائے پر دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

طلباء اور مسافروں میں عام استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'sublet my apartment' یعنی اپنی لی ہوئی جگہ کسی اور کو کرایہ پر دینا۔ اکثر مالک مکان کی اجازت درکار ہوتی ہے۔ 'sublease' ہم معنی لفظ ہے۔ 'relet' سے مت الجھائیں۔

أمثلة

I want to sublet my room during the summer.

میں گرمیوں میں اپنا کمرہ **سبلیٹ** کرنا چاہتا ہوں۔

She asked me if I could sublet her apartment while she travels.

اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں اس کے سفر کے دوران اس کا اپارٹمنٹ **سبلیٹ** کر سکتا ہوں۔

You need permission from your landlord to sublet the flat.

فلیٹ **سبلیٹ** کرنے کے لیے مالک مکان کی اجازت چاہیے۔

My friend decided to sublet her place because she got a job abroad.

میری دوست نے بیرون ملک نوکری ملنے پر اپنی جگہ **سبلیٹ** کرنے کا فیصلہ کیا۔

I'm looking for someone to sublet my apartment while I'm away next semester.

میں اگلے سمسٹر غیر حاضر رہوں گا، اسی لیے اپارٹمنٹ **سبلیٹ** کرنے کے لیے کسی کو تلاش کر رہا ہوں۔

They managed to sublet their place on short notice when they had to move out quickly.

ان کو جلدی نکلنا پڑا تو انہوں نے فوراً اپنی جگہ **سبلیٹ** کر دی۔