"subjugated" بـJapanese

支配された征服された

التعريف

暴力や権力によって他者の支配下に置かれ、自由を奪われた状態を表します。主に国や民族、集団が対象です。

「subjugated」はフォーマルで歴史や政治、人権の話題で使います。「subjugated peoples」「subjugated nations」のような表現に適します。日常的な状況には使いません。

Many countries were subjugated by foreign powers.

多くの国が外国の勢力によって**支配された**。

The king subjugated his enemies after the war.

王は戦争の後、敵を**征服した**。

The subjugated people had to follow strict rules.

**支配された**人々は厳しい規則に従わなければならなかった。

For years, the culture was subjugated and almost forgotten.

その文化は長年**支配され**、ほとんど忘れられていた。

Women were historically subjugated in many societies.

女性は多くの社会で歴史的に**支配されて**きた。

Some groups refuse to remain subjugated and fight for their freedom.

一部の集団は**支配された**ままでいることを拒み、自由のために戦っている。