"subject to" بـChinese (Simplified)

• 受...影响
• 取决于

التعريف

用于表示某事取决于某个条件、规则或可能性，或受其他事物影响。也可表示很可能会经历某事，尤其是不愉快的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式、法律或商业场合。常出现于条件前，如“subject to approval”（须经批准）、“subject to change”（可能变更）。不要与“课程”混淆。后面常接名词或动名词。

أمثلة

The offer is subject to approval by the manager.

该报价**受**经理**批准**的限制。

The schedule is subject to change.

时间表**可能会**变动。

Prices are subject to tax.

价格**受**税收**影响**。

All bookings are subject to availability, so book early.

所有预订**取决于**供应情况，建议提前预订。

Employees are subject to regular performance reviews.

员工**需要接受**定期绩效评估。

Anyone who breaks the rule will be subject to a fine.

违反规定的人将**受到**罚款。