"subcontractors" بـTurkish
التعريف
Taşeronlar, ana yüklenici tarafından büyük bir projenin belirli bölümlerini yapmak üzere tutulan kişi veya firmalardır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle iş, inşaat ve teknik alanlarda kullanılır. 'hire subcontractors', 'use subcontractors' gibi ifadelerde geçer. 'supplier' veya 'vendor' ile karıştırılmamalıdır.
أمثلة
The company hired several subcontractors for the project.
Şirket, proje için birkaç **taşeron** tuttu.
The subcontractors built the walls and painted them.
**Taşeronlar** duvarları inşa edip boyadılar.
All subcontractors must follow the safety rules.
Tüm **taşeronlar** güvenlik kurallarına uymalıdır.
We're waiting on the subcontractors to finish the electrical work.
Elektrik işini bitirmeleri için **taşeronları** bekliyoruz.
Sometimes subcontractors can delay the whole schedule if they're late.
Bazen **taşeronlar** gecikirse tüm takvim aksayabilir.
Most of our work goes smoothly, but coordinating all the subcontractors is a challenge.
Çoğu işimiz sorunsuz gidiyor ama tüm **taşeronları** koordine etmek zorlu bir iştir.