"subcontract" بـIndonesian
التعريف
Menyerahkan sebagian pekerjaan yang sudah Anda terima kepada orang atau perusahaan lain melalui perjanjian, biasanya dalam bisnis atau konstruksi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Subcontract' bersifat formal dan biasanya dipakai di bidang bisnis atau konstruksi. 'Subcontractor' berarti pihak penerima subkontrak. Ungkapan seperti 'subcontract work', 'subcontract to' sering digunakan. Jangan disamakan dengan 'delegate', yang berarti mendelegasikan tugas di organisasi yang sama.
أمثلة
We decided to subcontract the painting job to another company.
Kami memutuskan untuk **mengontrakkan** pekerjaan pengecatan itu ke perusahaan lain.
The company will subcontract some tasks to specialists.
Perusahaan akan **mengontrakkan** beberapa tugas kepada para spesialis.
Did they subcontract the electrical work?
Apakah mereka **mengontrakkan** pekerjaan listrik itu?
To save time, we decided to subcontract most of the repairs.
Untuk menghemat waktu, kami memutuskan **mengontrakkan** sebagian besar perbaikan.
They often subcontract when they have too many projects at once.
Mereka sering **mengontrakkan** ketika punya terlalu banyak proyek sekaligus.
If you subcontract too much, you can lose control of the work.
Jika Anda terlalu banyak **mengontrakkan**, Anda bisa kehilangan kontrol atas pekerjaan tersebut.