"subbed" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Subbed' normalmente significa substituído por outra pessoa (em desporto ou funções). Também pode significar um vídeo que recebeu legendas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Forma informal e coloquial. No desporto, usa-se 'subbed off' (substituído). Nos media, 'subbed' significa 'legendado', muito usado com anime e filmes estrangeiros. Não confundir com 'dubbed' (dobrado). O contexto mostra o significado.
أمثلة
He was subbed off in the second half.
Ele foi **substituído** na segunda parte.
The movie was subbed in English.
O filme estava **legendado** em inglês.
I got subbed into the game.
Fui **colocado** em jogo.
Is this anime subbed or dubbed?
Este anime está **legendado** ou dobrado?
I can't believe they subbed me out for the last five minutes.
Não acredito que me **substituíram** nos últimos cinco minutos.
All episodes have been subbed, so we can watch them now.
Todos os episódios já foram **legendados**, por isso já podemos ver.