"stygian" بـHindi
التعريف
बेहद अंधकारमय, डरावना या मनहूस; ग्रीक पौराणिक कथा में स्टिक्स नदी जितना काला बताने के लिए इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की भाषा में कम मिलता है। मुख्यतः गहरी, पौराणिक या डरावनी अंधकार के लिए। 'अंधेरा', 'रात', 'खाई' आदि के साथ आता है। सामान्य अंधेरे के लिए नहीं।
أمثلة
The cave was filled with stygian darkness.
गुफा में **स्टिजियन** अंधेरा था।
The stygian silence made everyone uneasy.
**स्टिजियन** सन्नाटा सबको असहज कर रहा था।
The night was stygian, with no stars in the sky.
रात **स्टिजियन** थी, आसमान में कोई सितारा नहीं था।
His thoughts wandered through stygian memories he wished to forget.
उसके विचार **स्टिजियन** यादों में भटक रहे थे जिन्हें वह भूलना चाहता था।
The power outage left them in a stygian world, searching for candles.
बिजली कटौती ने उन्हें **स्टिजियन** दुनिया में छोड़ दिया, दीए तलाशते रह गए।
Walking home that night, the alley felt almost stygian in its darkness.
उस रात घर लौटते समय, गली का अंधकार लगभग **स्टिजियन** सा लगा।