"stupefying" بـJapanese

唖然とするような驚くべき

التعريف

あまりにも驚くべき、または衝撃的で言葉を失う、反応できなくなるようなもの。

「stupefying」はフォーマルな表現であり、日常会話ではあまり使わず、主に記事や文学作品で劇的に驚きや衝撃を強調する時に用います。事実や成果を形容するのに適しています。

The magician's tricks were stupefying.

マジシャンのトリックは**唖然とするような**ものだった。

The speed of the car was stupefying.

その車のスピードは**驚くべき**ものだった。

The view from the mountain was stupefying.

山からの景色は**唖然とするような**美しさだった。

The news of his sudden resignation was stupefying for everyone at the office.

彼の突然の辞任の知らせは、オフィスのみんなにとって**唖然とするような**出来事だった。

It's stupefying how much information you can find online these days.

今ではオンラインで見つけられる情報の量は本当に**唖然とするほど**だ。

Her ability to solve complex problems at lightning speed is absolutely stupefying.

複雑な問題を一瞬で解決する彼女の能力はまさに**唖然とするほど**すごい。