"stunned" بـIndonesian
التعريف
Begitu terkejut atau terpana karena sesuatu yang tiba-tiba, sehingga tidak bisa segera bereaksi. Bisa juga berarti bingung atau sulit berpikir jernih karena suatu kejadian.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kejadian yang sangat mengejutkan atau emosional. Ungkapan seperti 'tercengang', 'terpukau' umum digunakan. Jangan pakai untuk kejutan ringan; tingkatnya lebih kuat dari 'surprised', tapi lebih ringan dari 'devastated'.
أمثلة
He looked stunned when he heard the news.
Dia tampak **tercengang** saat mendengar berita itu.
The audience was stunned by her performance.
Penonton **terpukau** dengan penampilannya.
I was stunned by the beautiful sunset.
Aku benar-benar **terpukau** melihat matahari terbenam yang indah itu.
She just stood there, completely stunned, unable to say a word.
Dia hanya berdiri di sana, benar-benar **tercengang**, tidak mampu berkata apa-apa.
His proposal left everyone at the table stunned.
Usulnya membuat semua orang di meja **terpukau**.
I was so stunned I couldn't even move for a minute.
Aku begitu **tercengang** sampai-sampai tidak bisa bergerak selama satu menit.