"stump for" بـSpanish
التعريف
Apoyar públicamente a alguien, especialmente a un candidato político, haciendo campaña o hablando en su favor. A menudo implica viajar a diferentes lugares para animar a votar por esa persona.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos políticos, seguido del candidato o causa apoyada: 'stump for alguien'. Es algo formal y frecuente en noticias y discusiones políticas. No se emplea para apoyo personal o privado.
أمثلة
She traveled across the state to stump for her favorite candidate.
Ella viajó por todo el estado para **hacer campaña por** su candidato favorito.
He often appears on TV to stump for clean energy policies.
A menudo aparece en la televisión para **apoyar públicamente** políticas de energía limpia.
Politicians stump for their parties before elections.
Los políticos **hacen campaña por** sus partidos antes de las elecciones.
I heard she’s out in Iowa stumping for the governor again this week.
Escuché que esta semana está en Iowa **haciendo campaña por** el gobernador otra vez.
They love to stump for new environmental laws at every public event.
Les encanta **apoyar públicamente** nuevas leyes ambientales en cada evento público.
You can always count on him to stump for education funding when it matters.
Siempre puedes contar con él para **apoyar públicamente** la financiación de la educación cuando es importante.