"stuffed to the gills" بـBengali

• পেট ভরতি
• গিল পর্যন্ত ভরা

التعريف

খুব বেশি খাওয়ার পর এমন অনুভূতি হওয়া যে আর কিছু খেতে পারবে না; পুরোপুরি পেট ভর্তি।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি অপ্রচলিত ও হাস্যরসপূর্ণভাবে ব্যবহার হয়, সাধারণত বড় খাওয়া-দাওয়ায়। 'I'm stuffed to the gills' মূলত খাওয়া সংক্রান্ত প্রসঙ্গে বলা হয়, অন্য কিছুতে নয়।

أمثلة

After eating three slices of cake, I was stuffed to the gills.

তিনটা কেক খেয়ে আমি **পেট ভরতি** হয়ে গিয়েছিলাম।

We left the restaurant stuffed to the gills.

আমরা রেস্টুরেন্ট ছেড়েছিলাম **পেট ভরতি** অবস্থায়।

I'm stuffed to the gills—I can't eat another bite.

আমি **পেট ভরতি**—আর একটা কণাও খেতে পারব না।

Wow, I’m stuffed to the gills! That buffet was amazing.

বাহ, আমি **পেট ভরতি**! ঐ বুফেটটা দারুণ ছিল।

If you eat another cookie, you'll be stuffed to the gills for sure.

যদি তুমি আর একটা কুকি খাও, তাহলে তুমি নিশ্চিতভাবে **পেট ভরতি** হয়ে যাবে।

Thanksgiving dinner always leaves me stuffed to the gills every year.

থ্যাঙ্কসগিভিং ডিনার আমাকে প্রতি বছরই **পেট ভরতি** করে দেয়।