"stuff the ballot box" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fraudar uma eleição colocando votos falsos na urna para alterar o resultado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Sempre ligado a fraude eleitoral. Comum em conversas sobre política e notícias. Pode ser usado de modo figurado para outros contextos de manipulação em votações.
أمثلة
It is illegal to stuff the ballot box in every country.
É ilegal **encher a urna** em todo país.
The candidate tried to stuff the ballot box during the local election.
O candidato tentou **encher a urna** durante a eleição local.
They discovered someone had stuffed the ballot box at the school vote.
Descobriram que alguém **encheu a urna** na votação da escola.
Rumors spread that the mayor’s team tried to stuff the ballot box, but nothing was proven.
Correram boatos de que a equipe do prefeito tentou **encher a urna**, mas nada foi comprovado.
If you try to stuff the ballot box, people will notice and the election will be canceled.
Se você tentar **encher a urna**, as pessoas vão perceber e a eleição será cancelada.
Everyone was shocked when the news broke about someone trying to stuff the ballot box in the national vote.
Todos ficaram chocados ao saber que alguém tentou **encher a urna** na votação nacional.