"stuff a sock in it" بـBengali

চুপ করোমুখে মোজা ঢোকাও (রুঢ়ভাব)

التعريف

এটি একজনকে খুব অশিষ্টভাষায় বা মজার ছলে চুপ থাকতে বলা হয়, সাধারণত যখন কেউ বিরক্তিকর বা বেশি কথা বলছে।

খুবই আনানুষ্ঠানিক, রসিকতা বা ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে ব্যবহার উপযোগী। অপরিচিত বা বড়দের সঙ্গে না বলাই ভালো।

Hey, stuff a sock in it! I'm trying to read.

এই বলছি, **চুপ করো**! আমি তো পড়তে বসেছি।

If you don't stuff a sock in it, we'll never finish this work.

তুমি যদি **চুপ না করো**, আমরা কোনোদিনও এই কাজটা শেষ করতে পারবো না।

Please, can someone tell him to stuff a sock in it?

দয়া করে, কেউ কি তাকে **চুপ করতে** বলবে?

You've been complaining all day—just stuff a sock in it already!

তুমি তো সারাদিন ধরে অভিযোগ করে যাচ্ছো—এবার **চুপ করো**!

If my brother doesn't stuff a sock in it soon, I'm leaving this room.

আমার ভাই যদি শীঘ্রই **চুপ না করে**, আমি এই ঘর ছেড়ে চলে যাব।

Oh, stuff a sock in it! Nobody wants to hear your jokes right now.

এফো, **চুপ করো**! এখন তোমার কৌতুক শোনার কারো আগ্রহ নেই।