"stud" بـChinese (Simplified)

种马螺柱装饰钉

التعريف

stud 可以指用于固定或装饰的小金属件，比如衣服上的铆钉，也可以指墙体内部竖直的支撑构件。它还可以指用于繁殖的雄性动物；在非正式用法中，也可形容很有魅力或很自信的男人。

这个词有几个彼此不相关的意思，所以语境非常重要。在建筑里常见 'wall stud'；在时尚里常见 'stud earrings' 和金属 'studs'；表示有魅力男人的 'stud' 属于非正式用法，可能带有玩笑、过时或物化意味。

The carpenter found a stud behind the wall.

木匠在墙后面找到了一根 **墙柱**。

She wears a small gold stud in each ear.

她每只耳朵上都戴着一枚小小的金色 **耳钉**。

That horse is a famous stud.

那匹马是一匹有名的 **种马**。

Don't hang the TV there unless you screw it into a stud.

除非你把电视拧进 **墙柱** 上，否则别挂在那里。

He showed up in a leather jacket with silver studs all over it.

他穿着一件满是银色 **铆钉** 的皮夹克出现了。

Her friends jokingly called him a stud, but he just laughed.

她的朋友们开玩笑地叫他 **帅哥万人迷**，但他只是笑了笑。