"stubborn as a mule" بـUrdu

خچر کی طرح ضدی

التعريف

اس کا مطلب ہے کہ کوئی شخص چاہے جتنا بھی سمجھایا جائے اپنی رائے یا رویہ نہیں بدلتا، بہت ضدی ہوتا ہے۔

یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں ہلکے پھلکے انداز یا تنقید کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ جانور کا ذکر ضد کو واضح کرنے کے لیے ہے۔

My brother is stubborn as a mule when he makes decisions.

میرے بھائی جب بھی کوئی فیصلہ کرتا ہے تو **خچر کی طرح ضدی** ہو جاتا ہے۔

She was stubborn as a mule and refused to apologize.

وہ **خچر کی طرح ضدی** تھی اور معافی مانگنے سے انکار کر دیا۔

Dad can be stubborn as a mule about fixing things himself.

ابو اکثر چیزیں خود مرمت کرنے میں **خچر کی طرح ضدی** ہو جاتے ہیں۔

Trust me, arguing with him is pointless—he's stubborn as a mule.

میری بات مانو، اُس سے بحث کرنا بے فائدہ ہے—وہ **خچر کی طرح ضدی** ہے۔

I've tried convincing her, but she's stubborn as a mule about changing her mind.

میں نے اُسے منانے کی کوشش کی، مگر وہ اپنی رائے بدلنے میں **خچر کی طرح ضدی** ہے۔

He can be sweet, but when he decides something, he's stubborn as a mule.

وہ کبھی تو بہت پیارا ہوتا ہے، لیکن جب وہ کچھ طے کر لے تو **خچر کی طرح ضدی** ہو جاتا ہے۔