"stubble" بـArabic

• حقل متبقي بعد الحصاد
• لحية خفيفة

التعريف

'Stubble' هي الشعيرات القصيرة والخشنة التي تنمو على وجه الرجل بعد يوم أو يومين من عدم الحلاقة، أو سيقان النباتات القصيرة المتبقية في الحقل بعد الحصاد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم لوصف اللحية القصيرة غير المحلوقة ('stubble' غير الرسمي). في الزراعة يصف بقايا السيقان، وغالبًا يجب تحديد المحصول ('حقل قمح متبقٍ').

أمثلة

He has stubble on his chin.

لديه **لحية خفيفة** على ذقنه.

There was stubble left after they harvested the field.

بقي هناك **حقل متبقي** بعد الحصاد.

He didn't shave this morning, so there's some stubble.

لم يحلق هذا الصباح، لذا هناك بعض **اللحية الخفيفة**.

He likes the rugged look his stubble gives him.

يحب المظهر القوي الذي تعطيه له **اللحية الخفيفة**.

After harvest, the fields were covered in dry stubble.

بعد الحصاد، كانت الحقول مغطاة بـ**بقايا السيقان** الجافة.

Some people prefer clean-shaven, but others think a little stubble looks stylish.

يفضل بعض الناس الحلاقة الكاملة، لكن البعض يعتقد أن قليل من **اللحية الخفيفة** يعطي مظهراً أنيقاً.