"strut your stuff" بـSpanish
التعريف
Mostrar tus habilidades o talentos con confianza, especialmente para atraer la atención. A menudo se usa cuando alguien está actuando o quiere impresionar a otros.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y divertida. Usada para bailar, cantar, caminar con confianza o cualquier actuación. Implica ser llamativo de manera positiva, no arrogante. También se utiliza como ánimo: '¡Vete y lúcete!'.
أمثلة
She loves to strut her stuff on the dance floor.
A ella le encanta **lucirse** en la pista de baile.
Come on, go strut your stuff in front of everyone!
¡Vamos, ve a **lucirte** delante de todos!
He struts his stuff when he plays guitar on stage.
Él **se luce** cuando toca la guitarra en el escenario.
After getting a new haircut, she walked in and really strutted her stuff.
Después de cortarse el pelo, entró y realmente **se lució**.
You could tell the models were ready to strut their stuff on the runway.
Se notaba que las modelos estaban listas para **lucirse** en la pasarela.
Whenever there's karaoke, Mark is always the first to strut his stuff.
Siempre que hay karaoke, Mark es el primero en **lucirse**.