"struggle for" بـJapanese

• 〜のために闘う

التعريف

困難な状況でも何かを手に入れたり成し遂げたりしようと一生懸命努力すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「自由」「成功」などの抽象的な目標と一緒によく使う。単なる一度きりの試みではなく、継続的な努力や決意を表す。

أمثلة

They struggle for better working conditions.

彼らはより良い労働環境を求めて**闘っている**。

Many people struggle for success in life.

多くの人が人生で成功を**求めて闘っている**。

She struggled for her rights.

彼女は自分の権利のために**闘った**。

We all have to struggle for what we believe in sometimes.

私たちは皆、ときには自分の信じるもののために**闘わなければならない**。

He’s been struggling for attention since his brother was born.

弟が生まれてから彼はずっと**注目を求めて闘っている**。

Nations often struggle for power on the world stage.

国々は国際舞台でよく**権力をめぐって闘う**。