"strop" بـRussian

• ремень (для правки бритвы)
• вспышка раздражения (разг., брит.)

التعريف

Ремень из кожи, который используют для заточки опасной бритвы. В британском разговорном языке — это вспышка плохого настроения или каприз.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Ремень для опасной бритвы используется в парикмахерском деле. Разговорное значение 'устроить истерику', 'обидеться', актуально только для британского варианта английского.

أمثلة

The barber used a strop to sharpen his razor.

Парикмахер использовал **ремень** для заточки своей бритвы.

He got into a strop over the broken toy.

Он сильно **разозлился** из-за сломанной игрушки.

The old strop was hanging by the sink.

Старый **ремень** висел возле раковины.

Don't mind her, she's just in a bit of a strop today.

Не обращай внимания, у неё просто сегодня **плохое настроение**.

He threw a massive strop when he didn’t get his way.

Когда не получил желаемое, он устроил настоящий **скандал**.

You'd better not get into a strop about it, it's not a big deal.

Не стоит из-за этого **злиться**, ничего страшного.