"stroking" بـUrdu

• ہلکے ہاتھ سے سہلانا
• محبت سے تھپتھپانا

التعريف

کسی یا کسی چیز پر اپنے ہاتھ کو نرمی اور محبت سے پھیرنا؛ عام طور پر پیار یا تسلی دینے کے لیے۔ کسی چیز کو ایک ہی سمت میں آرام سے چلانا بھی اس میں شامل ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Stroking' محبت بھرے اور نرم لمس کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ پالتو جانوروں یا پیاروں کے ساتھ۔ 'stroking a cat' یا 'stroking someone's hair' جیسے فقرے عام ہیں۔ کھیل میں بھی (مثلاً 'stroking the ball') آتا ہے۔ اسے 'striking' (مارنا) سے نہ ملائیں۔

أمثلة

She is stroking her cat's fur.

وہ اپنی بلی کے بالوں کو **سہلا** رہی ہے۔

He kept stroking the dog gently.

وہ آہستگی سے کتے کو **سہلا** رہا تھا۔

The nurse was stroking the child's forehead to calm him.

نرس بچے کی پیشانی کو **سہلا** رہی تھی تاکہ وہ پرسکون ہو جائے۔

"Stop stroking your beard and make a decision!" she teased.

"اپنی داڑھی **سہلانا** چھوڑو اور فیصلہ کرو!" اس نے مذاق کیا۔

She sat by the window, absentmindedly stroking her scarf.

وہ کھڑکی کے پاس بیٹھی بے خیالی میں اپنے اسکارف کو **سہلا** رہی تھی۔

After stroking the paintbrush across the canvas, he stepped back to admire his work.

کینوس پر برش **چلانے** کے بعد، اس نے پیچھے ہو کر اپنی پینٹنگ کو دیکھا۔