"stroking" بـKorean
التعريف
누군가 또는 무언가를 부드럽게 손으로 쓰다듬거나 만지는 행위로, 주로 애정이나 위로를 표현할 때 사용됩니다. 또한 어떤 것을 일정한 방향으로 부드럽게 움직이는 것도 포함됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'Stroking'은 애완동물이나 사랑하는 사람에게 부드럽게 손을 대는 경우에 흔히 사용합니다. 'stroking a cat', 'stroking someone's hair'와 같은 표현에 자주 등장합니다. 스포츠 용어로도 쓰이며 'striking'(치다)과 혼동하지 않도록 주의하세요.
أمثلة
She is stroking her cat's fur.
그녀는 고양이의 털을 **쓰다듬고** 있다.
He kept stroking the dog gently.
그는 개를 부드럽게 **쓰다듬고** 있었다.
The nurse was stroking the child's forehead to calm him.
간호사는 아이의 이마를 **어루만지며** 진정시켰다.
"Stop stroking your beard and make a decision!" she teased.
"수염 **쓰다듬는** 거 그만하고 결정을 해!" 그녀가 농담했다.
She sat by the window, absentmindedly stroking her scarf.
그녀는 창가에 앉아 멍하니 스카프를 **어루만지고** 있었다.
After stroking the paintbrush across the canvas, he stepped back to admire his work.
캔버스에 붓을 **쓸어** 넣은 후, 그는 뒤로 물러서 자신의 작품을 감상했다.