"stringing" بـKorean

꿰기연결하기

التعريف

무언가를 실이나 줄에 꿰거나 차례로 배열하는 것. 단어나 생각을 이어 붙이는 의미도 있음.

주로 공예, 장식에서 사용('stringing beads', 'stringing lights'), 또는 생각이나 말을 잇는 비유적 표현으로도 씀. 일상 회화에서는 자주 쓰이지 않음.

She is stringing beads to make a necklace.

그녀는 목걸이를 만들기 위해 구슬을 **꿰고** 있다.

We spent the afternoon stringing popcorn for the tree.

우리는 나무를 장식하기 위해 팝콘을 **꿰며** 오후를 보냈다.

The kids enjoyed stringing colorful buttons together.

아이들은 알록달록한 단추를 **꿰는** 것을 즐겼다.

He gets creative when stringing holiday lights outside.

그는 야외에 휴일 조명을 **연결할** 때 창의력을 발휘한다.

I spent hours stringing words into a perfect birthday message.

나는 완벽한 생일 메시지를 만들기 위해 몇 시간 동안 단어를 **이어 붙였다**.

When you're stringing together a story, every detail matters.

이야기를 **이어 붙일** 때는 모든 세부사항이 중요하다.