"stringent" بـSpanish
التعريف
Describe reglas, leyes o requisitos que son muy estrictos y se deben cumplir exactamente. También puede significar que algo está controlado de manera muy rígida o severa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Stringent" es formal y se usa con leyes, políticas o procedimientos, no para personas. Se combina con 'requirements', 'standards', 'rules', o 'measures'. No confundir con 'strict', que se usa más para describir personas.
أمثلة
The school has stringent rules for using the library.
La escuela tiene reglas **estrictas** para usar la biblioteca.
New stringent safety measures were introduced at the factory.
Se introdujeron nuevas medidas de seguridad **estrictas** en la fábrica.
There are stringent rules about entering this area.
Hay reglas **estrictas** sobre entrar en esta zona.
Passport control has become much more stringent since last year.
El control de pasaportes se ha vuelto mucho más **estricto** desde el año pasado.
They imposed stringent controls on water usage during the drought.
Impusieron controles **estrictos** sobre el uso del agua durante la sequía.
Getting a license here is quite stringent, so be prepared for a lot of paperwork.
Aquí sacar una licencia es bastante **estricto**, así que prepárate para mucho papeleo.