"string out" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo durar mais ao espalhá-lo no tempo, muitas vezes mais do que o necessário; também, dispor coisas em uma linha ou distância.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado para falar de prolongar tarefas ou situações além do necessário ('string out a meeting'). Também pode significar alinhar objetos. Uso informal e às vezes negativo (procrastinar, enrolar).
أمثلة
Let's not string out this conversation any longer.
Vamos parar de **prolongar** essa conversa.
She strung out the holiday by taking a few extra days off.
Ela **prolongou** as férias tirando alguns dias a mais.
The children strung out beads to make a necklace.
As crianças **enfiaram** contas para fazer um colar.
The meeting was strung out for hours with unnecessary details.
A reunião foi **prolongada** por horas com detalhes desnecessários.
He tried to string out his answer to avoid making a decision.
Ele tentou **prolongar** a resposta para evitar tomar uma decisão.
The runners were strung out along the whole road by the final mile.
Os corredores estavam **espalhados** pela estrada toda na última milha.