"strikers" بـBengali

• স্ট্রাইকার
• ধর্মঘটকারী

التعريف

এটি সাধারণত ফুটবলের আক্রমণভাগের খেলোয়াড়দের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যারা গোল করার চেষ্টা করেন। এছাড়াও, এটি ধর্মঘটে অংশগ্রহণকারী শ্রমিকদেরও বোঝাতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Striker' সাধারণত ফুটবলে ব্যবহৃত হয়, অন্যক্ষেত্রে 'ধর্মঘটকারী' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'প্রধান স্ট্রাইকার', 'কারখানার ধর্মঘটকারী'। প্রসঙ্গ দেখে সঠিক অর্থ বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।

أمثلة

The team's two strikers both scored goals last night.

দলের দুইজন **স্ট্রাইকার** গত রাতে দুজনেই গোল করেছেন।

Many factory strikers walked out this morning to demand higher pay.

অনেক **ধর্মঘটকারী** আজ সকালে বেতন বাড়ানোর দাবিতে বেরিয়ে যান।

The coach gave the strikers extra training before the big match.

কোচ বড় ম্যাচের আগে **স্ট্রাইকার**দের অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ দিয়েছেন।

The strikers celebrated together after the final whistle.

শেষ বাঁশির পরে **স্ট্রাইকার**রা একসাথে উদযাপন করল।

Police are negotiating with the strikers outside the factory gates.

পুলিশ কারখানার গেটের বাইরে **ধর্মঘটকারীদের** সঙ্গে আলোচনা করছে।

When both strikers are in form, the team is almost unstoppable.

দুইজন **স্ট্রাইকার**ই ফর্মে থাকলে দলটি প্রায় অপ্রতিরোধ্য।