"strike up a friendship" بـSpanish
التعريف
Empezar una amistad con alguien, a menudo después de conocerles por primera vez.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta expresión es algo formal, utilizada tanto en conversación como en escritura. Suele implicar que la amistad surgió de forma rápida y natural tras conocerse. No se usa para amistades que se desarrollan lentamente.
أمثلة
They struck up a friendship at summer camp.
Ellos **entablaron una amistad** en el campamento de verano.
It's easy to strike up a friendship with a classmate.
Es fácil **entablar una amistad** con un compañero de clase.
After talking on the bus, they struck up a friendship.
Después de hablar en el autobús, ellos **entablaron una amistad**.
She quickly struck up a friendship with her new neighbor over coffee.
Ella rápidamente **entabló una amistad** con su nueva vecina tomando café.
Traveling helps you strike up a friendship with people from different cultures.
Viajar te ayuda a **entablar amistades** con personas de diferentes culturas.
Even though they came from different backgrounds, they immediately struck up a friendship.
Aunque venían de diferentes orígenes, inmediatamente **entablaron una amistad**.