"strike up a conversation" بـJapanese

• 会話を始める

التعريف

まだ知らない人や知り合いと、気軽に会話を始めること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

新しい人と知り合うときやカジュアルな場面で使われます。「try to」や「manage to」と一緒に使われる表現です。フォーマルな文章ではあまり使いません。

أمثلة

He tried to strike up a conversation with the new student.

彼は新しい生徒に**会話を始めようと**した。

It can be hard to strike up a conversation with strangers.

知らない人と**会話を始める**のは難しいこともある。

She always knows how to strike up a conversation at a party.

彼女はパーティーでどうやって**会話を始めるか**いつも分かっている。

If you want to make friends, just strike up a conversation about something you both like.

友達になりたいなら、お互いに好きなことについて**会話を始めてみて**。

I never know how to strike up a conversation when I meet someone new.

新しい人と会ったとき、どうやって**会話を始めるか**いつもわからない。

He managed to strike up a conversation with the woman sitting next to him on the train.

彼は電車で隣に座った女性と**会話を始めることに成功した**。